El arco atlántico, una ruta histórica

I. Rutas de emigración, llegada de poblaciones insulares, primeros monasterios bretones, s. V-VI

Ilustración de una exposición en la abadía de Landevennec, 2018
De la Gran Bretaña a la Bretaña francesa y a Bretoña en Galicia, (Wikipedia) 

 

II. Lazos familiares

Portulan, Guillaume Bouscron, Escuela de Cartografía de Conquet, XVI

En otro apartado de este blog se trata de las lonas fabricadas por Bretaña para las flotas y armadas castellanas. Al parecer, el origen de este comercio vendría del buen entendimiento entre el Señorío de Sanlúcar de Barrameda y el Ducado de Bretaña.

Según las crónicas del siglo XVI que publicó la propia casa de Medina Sidonia, las relaciones con Bretaña vendrían de antiguo, pues atribuyen al primer señor de Sanlúcar,  Guzmán el Bueno, un origen bretón, lo que explicaría que aparezcan en su escudo los armiños: historia del escudo de armas de los Peréz de Guzman.

Estas mismas crónicas, se refieren al viaje de Juan III de Bretaña a Sanlúcar de Barrameda. Veamos un extracto de la crónica de Medina : 

CAPÍTULO I I . Como el rey D. Fernando fué á Burgos á casar á su hermana Isabel de Castilla con el duque de Bretaña llamado Juan tercero. Y el rey partió de Sevilla para ir á aquellas bodas, y D. Juan Alonso de Guzman con él, por honrar al duque de Bretaña, de cuyo linaje y casa él y sus deudos procedían  (...) Se hizo el casamiento de Juan duque de Bretaña, con la Infanta D.a Isabel
CAPÍTULO I I I . Como el duque de Bretaña, deseoso de ver cosas nuevas, concertóse con D. Juan Alonso de Guzman señor de Santlúcar. Y partidos de Burgos, llegaron á Valladolid, y á Medina del Campo,Salamanca, Plasencia, Mérida , y de allí vinieron á Sevilla, donde el duque de Bretaña fué solenementé recebido, así por mandarlo el rey, como por lo que D. Juan Alonso tenia mandado hacer y aparejar. Allí visitó el duque de Bretaña á D.a María Alonso Coronel, y fué á' visitar el sepulcro de D. Alonso Pérez de Guzman el Bueno, al monesterio de Sant Isidro, y después de estar informado de sus obras, dijo el duque de Bretaña mirando hacia el sepulcro, en su lengua francesa unas palabras que en castellano dicen así: "Aquí está sepultado (SÍC) la mayor honra que jamás salió de la casa de Bretaña." Y tornándose á Sevilla el duque y D. Juan Alonso de Guzman, entraron en barcos, y fueron á donde el rio Guadalquivir entra en la mar, que es en Santlúcar de Barrameda, villa de D. Juan Alonso de Guzman

Los mercaderes bretones, que antiguamente trataban en Galicia y en Vizcaya, se pasaron á contratar en Sanlúcar de Barrameda, lo cual hacían por mandado del duque de Bretaña su señor. Y D. Juan Alonso de Guzman señor de Sanlúcar, por respecto del duque de Bretaña, y por hacer honra á sus vasallos, hizo las dos ferias en cada un año, que D. Alonso Pérez de Guzman el Bueno su padre tenia de merced del rey D. Sancho, y llamáronles las vendejas; el cual nombre tienen dende aquel tiempo hasta agora. Vienen á ellas la gente de Bretaña, y por respecto del parentesco antiguo, son de los señores de Sanlúcar hermanamente tratados, y pagan menos derechos los bretones que los flamencos, ingleses, franceses y otras naciones que allí vienen por mar.

Isabel de Castilla fallece en Bretaña, sin descendientes.

Tumba de Isabel de Castilla en Billiers (Morbihan), 1328.  


 III Relaciones bélicas

En la primera guerra civil castellana que enfrentó a Enrique de Trastamara y a Pedro I de Castilla. El primero solicitó ayuda al rey de Francia, quien le envió al bretón  Bertrand du Guesclin

En plena guerra contra su hermanastro, Enrique de Trastámara concedió al IV señor de Sanlúcar, Juan Alonso Pérez de Guzmán, la ciudad de Niebla y el título condal, así como la autorización para fundar mayorazgo, mercedes que fueron ratificadas posteriormente en 1371,​ después de la muerte del rey Pedro I, a manos de Du Guesclin, en 1369. 

 

IV Relaciones comerciales, "el privilegio de los bretones"

Desde el s. XIV

En el apartado II veíamos los orígenes de las buenas relaciones entre el señorío de Sanlúcar y el ducado de Bretaña. En el siglo XV, esto se concretizó, pues en 1478 el II duque de Medina Sidonia otorgó el llamado Privilegio de los Bretones, facilitando a estos mercaderes exenciones fiscales y calle extramuros con jurisdicción propia y alcalde, siempre que un tercio de la carga de sus barcos fuera vino de Sanlúcar. 
Se les reservó la calle Bretones, junto a la Alcaicería y a Las Covachas o las Tiendas de las Sierpes.

Actas capitulares, 1511 - 1516, Libro anteprimero, folios 69v-71v. SIGNATURA AMSB 4702.

Sabado 29 de Octubre de 1513

(Al margen)  - Privilegio a los / Bretones de / Franqueza

En este capitulo no consta el asunto deste privilegio sino su presentacion por el consul de los Bretones.

Item  Parescio Alvar Gomes vesino desta villa consul de los bretones e presento /un privillegio de merced que la señora Duquesa fixo a la nacion de los / Bretones que esta el traslado en el arca del Cabildo el qual / por mi el escrivano leydo pidio el dicho consul por sy e por los / Bretones que se lo obedescan como su señoria por el dicho / privillegio manda e pidiolo por testimonio. 

(Al margen)  En este otro capitulo consta que el dicho privilegio era para que los Bretones pudiesen sacar mercaderias por mar y por tierra.